Eine Tasse heißen Kaffees wird auf eine kalte Tischplatte in einem kalten Zimmer gestellt.

Was passiert?

Der Kaffee wird kälter, die Tischplatte und die Luft werden etwas wärmer, bis alle die gleiche Temperatur haben.

In welcher Richtung wird Energie übertragen?

Der heiße Kaffee gibt Energie ab, die Umgebung nimmt Energie auf.
Warum passiert dies nicht in umgekehrter Richtung?
(d.h.: Warum kühlt sich nicht der Tisch weiter ab, und der Kaffee beginnt zu sieden, die Energie "konzentriert sich" im Kaffee?)

[in english]